2016年4月26日火曜日

[2090] 女性記者匿名座談会から② 2010年10月31日 20時37分



[2090] 女性記者匿名座談会から②  20101031 2037

レオン さん

私も嫌いなんです。「出馬」とか「陣営」とか書かれていると直しますが、表現を変 えると行数が増えてしまうこともあるし。戦争用語が浸透していると感じます。 
そういう用語がおじさんたちの気持ちをかき立てるんでしょうかね。すごい古い感 じ。菅首相も「奇兵隊内閣」って言ってましたけどね。 
幕末好きですからね、おじさんは。 
全員 好き~(笑)。 
龍馬さんとかね(笑)。でも選挙以外にもいやな用語がある。「小沢ガールズ」も非 常に女をばかにしてるなと思う。「チルドレン」よりもっとむかつく。それに「強かん」と書 かないで「暴行」と書くし。リベラルを気取った男性記者は「被害者の立場になるとかわ いそうだ」とか言うけど、実名で書かなければいいだけで、事実は書くべきですよね。 暴行と強かんは全然ニュアンスが違いますよ。 
『朝日』では昔、男性は「○○氏」で女性は「○○さん」でしたよね。


0 件のコメント:

コメントを投稿