2016年4月9日土曜日

[1316] 障害者という言葉 2009年2月7日 21時14分



[1316] 障害者という言葉  200927 2114

レオン さん

身体障がい者の人は、〈害〉という言葉に強い違和感を持っているのではないでしょ うか。私が身体障がい者だったら(例えば、車イスを使っていたら)、「〈障害者〉と表現 されるよりは、〈障がい者〉と表現されたい」と、考えるかも知れません。精神障がい者 の場合は、どうでしょうか。私の場合は、〈害〉という言葉(表現)よりも〈精神障害〉とい う言葉そのものに強い違和感を持っています。〈精神障害〉という言葉は、私に〈キチ ガイ〉という言葉を連想させます。私は、「〈害〉だけではなく、〈障害者〉という言葉その ものに問題がある」と、考えています。最近の映画では、〈クレイジー〉を〈いかれている〉などと訳している事が多いような気が私はします。「アイヌという言葉は、アイヌ語 で〈人間〉を意味する」という話を聞いた事があるような気が私はします。同性愛者は、 〈おかま〉〈レズ〉などの言葉に強い違和感を持っているようです。同性愛者は、自らを 〈ゲイ〉〈レズビアン〉などと表現します。「他人」による表現(〈おかま〉〈レズ〉〈土人〉な ど)には問題が多いのではないか、と私は考えます。「障がい者は、自らをなんと表現 するべきか・自らを「他人」(〈健常者〉)になんと表現してほしいか」について、当事者 の間で議論しても良いのではないか、と私は考えます。〈障害者〉も〈精神障害者〉も、 「当事者自身がつけた名前」ではない、と私は思っています。

0 件のコメント:

コメントを投稿