2016年3月19日土曜日

[793] 続「丘を越えて」という映画 2008年6月19日 20時32分



[793] 続「丘を越えて」という映画  2008619 2032

レオン さん

[788]の続きです。「日本による植民地支配よりも、両班(ヤンバン)制度の方が問 題だ」。私の記憶が正しければ、「丘を越えて」という劇映画の中で、朝鮮の青年がそんなような事を言うシーンがありました。私が監督だったら、その部分は「日本による 植民地支配と同時に、両班(ヤンバン)制度も問題だ」とでもしたかも知れません。決し て「よりも」とはしなかったでしょう。

0 件のコメント:

コメントを投稿